中国当代文学可以说是深受西方文学的影响,很多当代一些比较知名的作家,那都受到了西方文学的影响,在他们的小说中,处处能够看到他们对于西方小说的模仿,这到底是不好事呢? 应当说这是一件好事,也是一件坏事,一些作家由于太过于深受西方小说的影响,以至于在作品中完全没了有中国原有的古典小说的魅力,完全就是以西方小说为主,无论是在叙事,还是在其它各个方面的处理,那都是深受其影响,其实这样的一种表现手法,会使得小说读起来,有一点像翻译过来的文字,变得不那么通畅,这也是当代小说最致使的一个地方。
那么说起西方哪一部小说,对于中国当代文学影响最深,那莫过于前苏联作家肖洛霍夫《静静的顿河》,相信喜欢文学的朋友,对于这部小说一定是不会陌生,这是一部有着史诗品格的小说,宏大的历史背景,作者描写的大气磅礴,尤其是里面对于战争的刻画,那更是入木三分,使得人们读了之后,无不为作者的叙事能力所折服。 这部小说对于中国当代的作家,可以说是起到了非常深远的影响,例如陈忠实、路遥、莫言、余华等等,这些当代一流的小说家,那都是受到过这部小说的影响,在他们的作品中,很明显能够感受到有《静静的顿河》的影子,这其中影响最深的可能是路遥,他的《平凡的世界》,无论是在叙事,还是在情节上,那都是有这部小说身影。
|